
*
月刊誌『英語教育』(大修館書店)にて,同僚の井上逸兵さんとともに連載している「いのほた言語学チャンネル PRESENTS 英語を深める社会言語学・英語史の視点」.9月12日発売の10月号に,第7回記事「『英語語源辞典』は英語語彙史の豊かさを伝えてくれる極上の1冊」が掲載されました.今回のメイン執筆者は私です.
きっかけは,井上さんと配信している YouTube 「いのほた言語学チャンネル」で初めて実現した現地ロケです.1年ほど前,日本の英語辞書出版の老舗,研究社にお邪魔し,私が日頃「世界最強の語源辞典」と激賞してやまない,寺澤芳雄(編集主幹)『英語語源辞典』(研究社)の制作秘話を,編纂・出版に携わったプロフェッショナルの方々に直接うかがうという主旨のロケでした.
取材で明かされたのは,本辞典が研究社における「最後の活版印刷による英語辞書」であるという事実です.気の遠くなるような歳月と職人技が注ぎ込まれた,二度と再現されないであろうものづくりの舞台裏について,記事では詳しく綴っています.続きはぜひ本誌でお確かめください.
研究社ロケの模様は,「いのほた言語学チャンネル」にて全3回のシリーズ動画としても公開中です.
なお,今回の『英語教育』の記事でも触れられている,上記の取材を通して立ち上がりつつある新企画については,近々に hellog などでもご報告できればと思っています.
最後に,井上さんからの一言も紹介します.
堀田さんが「世界一」と激賞する『英語語源辞典』.私もロケで,鉛の活字が並んだ組版の重さと歴史に感銘を受けました.続きはぜひ本誌で!
『英語教育』10月号,書店やオンライン書店で手にとっていただければ幸いです.
・ 井上 逸兵・堀田 隆一 「いのほた言語学チャンネル PRESENTS 英語を深める社会言語学・英語史の視点 第7回 「『英語語源辞典』は英語語彙史の豊かさを伝えてくれる極上の1冊」『英語教育』2026年10月号,大修館書店,2026年9月12日.44--45頁.
・ 寺澤 芳雄(編集主幹) 『英語語源辞典』新装版 研究社,2024年.
Powered by WinChalow1.0rc4 based on chalow